Aug 19, 2019

[Free Tutorial] DIY Fabric Pumpkin

August is half way done, I started seeing a lot of fall decorations showing up in stores!
八月も半ばを過ぎました。お店ではたくさんの秋のデコレーションが並び始めています。

The other day I went to a craft store and found nice pumpkins made by different kinds of fabric.  ある日手芸店にいくと、色々な布で作られてる素敵なパンプキンを見つけました。

I put a couple of them in my hand and take a quick look and thought, "Hmm, maybe I can these!".  ちょっと手に取って見てみると、”これなら自分で作れるかも!”と思えたのです。

So I DID!  No pattern really, just went with the flow.
それで、作っちゃいました!型紙と特になく、ササッと作れましたよ。
I really love how the first one turned out!!
これは最初に作ったパンプキンですが、とても良く仕上がって嬉しい!!
This is really quick, probably it took 15~20mins to finish. 

とても早く作れちゃいます 、たぶん15~20分くらいじゃないかな。
Thought this could be a fun project to do in your

spare time!  
They could be great addition to your fall craft fair booth :)
これならちょっとした自由時間に作れちゃうし、これからの秋のハンドメイドバザーになどにも貢献できるのではと^^。
 


Also, it doesn't require any accuracy, this is a perfect project for whos just started to learn hand-sewing. それに大雑把にサクサクと作れるので、手縫い超初心者でも簡単につくれちゃいます。


 My 3 years old daughter enjoys putting fiberfill inside. (And soaking cinnamon sticks.  It makes them easier to cut.) うちの3歳の娘は、綿を詰めるのが大好き。あと、シナモンスティックを水に浸けるのも大好きです。(シナモンを切りやすくするためです。)


I am excited to share how to make these easy and cute fabric pumpkins!
Please join us to make them and share with 
#FabricPumpkinFest !
作り方を皆さんにおすそわけしますね!
出来上がったパンプキンはぜひインスタグラムで見せてください。
そのときは#FabricPumpkinFestを使ってくださいね。
(収穫祭のイメージで。笑 ”布かぼちゃ祭り”みたいな!)


Here is the tutorial, enjoy!
ここからが作り方です。


How to make Fabric Pumpkin
布パンプキンの作り方

Fabric Pumpkin about 5" diameter
約12CMの布パンプキン

Materials・材料:
・(1) square - 10" x 10" cut fabric.  I like to use my Layer Cake left over! 25㎝×25㎝の四角い布。私のおすすめはレイヤーケーキの残り布です!
・(1) 2"~2.5" sqr. felt piece for a leaf 5㎝×5㎝程のフェルト
・(1) About 1.5"cut cinammon stick 3㎝ほどのシナモンスティック
・Regular sewing thread and a needle (I like to use hand-quilting thread and a basting needle.)  普通の縫い糸と針。(私のおすすめはハンドキルト用糸と、ベースティング針です。)
・A bundle of embroidery floss and a large eye, sharp point broidery needle. 刺繍糸一束を大きめの目で長めの刺繍針。
・Polyester fiber filling 詰め用手芸コットン。
・Glue gun グルーガン

・Scissors はさみ


Put the fabric in flat, hold it in half triangle three times.
布を平らにして、三回ほど三角形に折ります。


Then leaving the flaps on the top, fold in half.
開いている部分を上にして、さらに半分に折ります。



Cut the top flaps off.
開いてる部分を切り離します。


Open the fabric. It'll look like this, an octogen. 
布を開きます。八角形にようになっているはずです。


Make a knot on the end of the thread, sew along around the edge roughly 0.5" wide.  Gather the seam as you stitch.
糸端に留め玉を作って、1㎝くらいの幅で並縫いをしていきます。
縫いながら、ギャザーを作っていきます。


Keep the thread in the needle during the next step.
針はそのまま糸に付いたままで、次のステップをやっちゃいましょう。


Fill it with polyester fiber fill and close the seam.
コットンを入れながら、少しずつ口を狭めていきます。


Sew in rough running stitches around the seams as you put in filling and continue pulling the thread to close the seam narrower.
狭まってきたところで、口の部分を並縫いで寄せ集めていきます。


Once it is fully closed, make a knot and cut off the thread.
口が閉じたところで、留め玉を作って糸を切ります。


Place a mark on the center of the bottom. With embroidery floss, sew through from the top to the bottom mark. 
パンプキンの底の中心になる印を付けます。上の口から、底の印までを刺繍糸と針で通し縫いします。


Bring the floss around to the top.  Repeat the same process until you have 8 lines on the bottom.
刺繍糸を底からグルッと上に回します。そうしたらまた再び上口から底の中心に糸を通します。8本の放射状の線ができるまで繰り返します。



When it is finished, make a knot on the top, cut the floss off.
口部分で留め玉を作って、糸を切ります。

The pumpkin may be very flat at this point.
この段階だと、パンプキンはペチャンコです。

To add more height, squish on a flat surface and roll it several times.
縦にふっくらさせるために、平たいところで押しつぶしながら、パンプキンを転がします。

Now it looks more like it!
パンプキンらしくなりました!

Pour glue on top, put a cinnamon stick in.
グルーガンで口部分に糊を流し込み、シナモンスティックを差し込みます。

Cut the felt piece into a shape of a leaf, garnish its edge with small slits.
フェルトを葉っぱの形に切り抜きます。端に小さく切り込みをいれましょう。


Put it next to the stem with glue.
シナモンのヘタに添うように、グルーガンで葉っぱを付けます。
Ta-da~~!  That's all! 
これで完成です!



You can use different fabric sizes!
Basically, pumpkins will come out about in the half size of fabric.
布はどんなサイズでもOKです。
パンプキンの大きさは、布のサイズの半分になると考えてください。

I use 15" x 15" fabric for this, came out in about 8" diameter.
こちらは約38Cmの布で作りました。約20㎝のパンプキンが出来ましたよ。



Please share your fabric pumpkin on Instagram, using #FabricPumpkinFest & @misoquilty !
ぜひインスタでみなさんの布パンプキンを見せてくださいね!その際は#FabricPumpkinFest & @misoquilty のタグをお忘れなく~~^^

I am looking forward to seeing yours! :)
それではみなさんの作品を見るのを楽しみにしています!

~Mitchie みっちでした。^^


No comments:

Post a Comment