Jan 3, 2019

Lucky Piggy quilt pattern is here!


Happy New Year 2019!
新年あけましておめでとうございます。


I made this "Lucky Pig" quilt and pattern to start a good new year :)
今年初めてのキルトとパターン、”ラッキーピッグ” (幸運のブタ)です。

And we are getting snow today!!  Kids are just so excited!!
今日は雪が降っています!子供たちは大喜び



Pig and four-leaf clovers are my new favorite lucky charm.
ブタと四つ葉のクローバーは、私の新しいお気に入りのラッキーチャームです。

Last a couple of years we were in Germany, and when it gets close to New Years, 
they start showing up at every stores we go.  
 去年2年前はドイツに住んできたのですが、新年近くになるとこのブタとクローバーのモチーフグッズがお店に並び始めるのを見ました。


They call it "glücksschwein"= good luck pig, it's a sweet treat made by marzipan
グリュックシュベイン=そのまま幸運のブタ、っていって、マジパンで作られたお菓子として売られてたり

The Pig with four-leaf clovers thigs are also on a lot of daily home décor items, they had mini figures, on mugs, and stickers... it's so cute!
いろんなデコレーションアイテムになってました。ミニ置物とか、マグカップの柄とか、シールが出たり。可愛い~~のがいっぱい!

I don't know why I didn't bring any of them back from there... I wish I did!
今思えば、なんで買わなかったんだろう~~涙、ってちょっと後悔!


So I wanted to bring a little Germany at home, and here is it :)
それなので、ちょっとしたドイツの新年気分を家にもってきました^^




And my FMQ is slightly getting better and better!
フリーモーションも少しずつ慣れてきたかな~
I quilted along the flowers on the ears, and did some floral and ribbon.
みみの花部分に沿ってキルティングして、お花とリボンぽいキルトラインを入れました。


Hardest part for me as making 16 of clover blocks!
一番大変だったのは、16枚のクローバーの部分。
Echoing petals on the clovers クローバーの葉にエコーペタルをキルティング。



Overall I am pretty happy about the finished quilt!
全体的に、とても可愛いキルトになったと思います!


And 2019 is Year of Pig, isn't it prefect?  ;)
日本ではイノシシ年なんですけどね笑、中国、英語だとブタの年にもなるらしいです。
ちょっとこじつけ~~笑


The pattern is available at my new etsy shop!
(Yes I moved my shop from Crafty.)
パターンは私の新しいEtsyのお店で購入できるようになってます。
(Craftyから移動しました。) 


Hope everyone is enjoying your new years!
みなさんもよい新年をお過ごしください。
(P.S. I can't wait our kids will go back to school!!!)
本当のところ、子供たちの学校が早く始まってほしい・・・笑


Mitchie




No comments:

Post a Comment