Jan 27, 2019

Choco Dipped Strawberry Quilt

Holiday Season is finally over,  what's next?
ホリデーシーズンもおわって、次は

Valentine's Day = CHOCOLATES!!
バレンタインデー =チョコレート!!

I LOVE chocolates.  That's my weakness.
チョコレート大大大好きです。チョコレートホイホイがあれば、捕まってしまう自信あります。

I could keep eating them all day long.
一日中チョコレート三昧できます。したいです。

But I won't because my body thinks it's not so a good idea...
しないですけどね...(笑)体に悪そうだから...


Thinking about Valentine's, I realized that we don't have any Valentine's theme quilt.
そう考えると、バレンタインデーのキルトってうちにないなぁって気づきました。

So I decided to make one with my favorite Valentine's Day treat.
そういうわけで、私の大好きなバレンタインデーのお菓子をテーマに、キルトを作りましたよ。

Chocolate Dipped Strawberry!! 
チョコがけ苺!

Ta-da~!
じゃ~ん!


I used EQ8 to design the strawberry paper piecing blocks.
EQ8を使って、チョコ苺のペーパーピーシングパターンを作りました。


And made them in three different chocolates.
そして三種類のチョコレート苺を作りました。

 White chocolate (my fave!)
ホワイトチョコレート (大好き)

 Dark chocolate (my fave, too!)
ダークチョコレート (これも大好き!)

...and Milk chocolate (yup, my fave. lol)
ミルクチョコレート (もちろん、大好き。笑)

I made 9 total blocks to make a small size quilt.
全部で9枚のブロックでキルトを作りました。

I picked this cute strawberry fabric for backing,  and B & W stripes for binding.
可愛いイチゴ柄がバッキングで、白黒ストライプをバインディングにしました。

Basting on the dining table...  Dishes can wait! LOL
食卓でベースティング...。台所にお皿が溜まってるけど、気にしない!後でやろう~~(笑)

The quilt has been dubbed.  
Now it became one of our family quilt, officially!! LOL
そうしてる間に、キルトに爵位をいただきました。
これで正式にファミリーキルトの仲間入りです(笑)



I added "creamy" line-like wave quilting on the chocolate.
キルトティングは、チョコレート上にはクリーミーな感じのウェーブ、

And tiny-leaves quilting on the strawberry.
It looks like a bunch of tiny hears too ;)
葉っぱには小さい葉模様をキルティングしました。小さいハートが重なってるようにも見えるかな^^

 Back ground is simple stippling.  
バックグラウンドにはシンプルなスティップリング。

Backing is so cute!!
苺のバッキングがとても可愛いです!!

So the binding.  I thought the B & W would be a good accent on the quilt, 
But because of watching Octonaunt on Netflix with our tiny people, 
(EVERY. SINGLE. DAY.)
バインディングなんですが。白黒が良いアクセントになるかなと思ったのですが、
ここ最近、子供番組"オクトナント" (海中の生き物とアドベンチャーがテーマ)をちびっ子達とNetflixで毎日観てるせいか

I can't help myself seeing the B&W as sea snakes... !
どうしても白黒ストライプが、ウミヘビにしか見えない...!

Then I thought, 
で、ふと思いました。

"Hey, maybe I could make a sea snake theme quilt!"
"あ、もしかしたらウミヘビテーマのキルトとか作ろうかな!"

That's how my inspirations works ;)
こうやって、新しいインスピレーションが生まれたりします。^^


It was very nice and warm outside today, 
a perfect day to take photo of the quilt in our back yard, 
今日はとても良い暖かい天気でしたので、庭で出来上がったキルトの写真を撮るにはピッタリでした。

so for the children to running around!
子供達が走り回るにもパーフェクト!
 Our first thing to do after coming back from Church is 
changing out clothes from church dress to regular comfy clothes!
日曜日、教会から帰ってきて一番最初にすることは
服を普段着に着替えること!

Obviously, our daughter came out straight to outside.
見るからに着替えないでそのまま外庭に来ちゃった人がいますね...(笑)

Today he took an honor to hold the finished quilt!
今日はお兄ちゃんにキルトを掲げてもらいました!

She was more into eating a candy she got.  LOL
一方で末娘はキルトには見向きもせず、教会でもらったキャンディを食べるのに夢中(笑)

Here's the smile!
笑顔いただき!

They reminds me that the most sweet and dearest thing ever 
on the earth is FAMILY.
こうしてみると、この世で一番何よりもスィートで愛おしいのは、家族なんだなぁと改めて気づきます。  

They are the best Valentine's Day gift for me!
私にとって家族は一番のバレンタインデーギフトです!

(...Although I can still enjoy some yummy chocolates too!
Just making it clear, you know ;D )
(あっでも、チョコレートはもらえるなら、喜んで、もらっちゃいます!そこのところは重要!!笑)


チョコ苺キルトのパターンはEtsyで買うことができます。

If you are interested to make one, the pattern is available on my Etsy shop.
このキルトに興味のあるかたは、私のEtsyショップでパターンを販売していますので、ぜひどうぞ。

Hope you will enjoy it!  
楽しんで作っていただければ嬉しいです!



Mitchie
ミッチー

Jan 3, 2019

Lucky Piggy quilt pattern is here!


Happy New Year 2019!
新年あけましておめでとうございます。


I made this "Lucky Pig" quilt and pattern to start a good new year :)
今年初めてのキルトとパターン、”ラッキーピッグ” (幸運のブタ)です。

And we are getting snow today!!  Kids are just so excited!!
今日は雪が降っています!子供たちは大喜び



Pig and four-leaf clovers are my new favorite lucky charm.
ブタと四つ葉のクローバーは、私の新しいお気に入りのラッキーチャームです。

Last a couple of years we were in Germany, and when it gets close to New Years, 
they start showing up at every stores we go.  
 去年2年前はドイツに住んできたのですが、新年近くになるとこのブタとクローバーのモチーフグッズがお店に並び始めるのを見ました。


They call it "glücksschwein"= good luck pig, it's a sweet treat made by marzipan
グリュックシュベイン=そのまま幸運のブタ、っていって、マジパンで作られたお菓子として売られてたり

The Pig with four-leaf clovers thigs are also on a lot of daily home décor items, they had mini figures, on mugs, and stickers... it's so cute!
いろんなデコレーションアイテムになってました。ミニ置物とか、マグカップの柄とか、シールが出たり。可愛い~~のがいっぱい!

I don't know why I didn't bring any of them back from there... I wish I did!
今思えば、なんで買わなかったんだろう~~涙、ってちょっと後悔!


So I wanted to bring a little Germany at home, and here is it :)
それなので、ちょっとしたドイツの新年気分を家にもってきました^^




And my FMQ is slightly getting better and better!
フリーモーションも少しずつ慣れてきたかな~
I quilted along the flowers on the ears, and did some floral and ribbon.
みみの花部分に沿ってキルティングして、お花とリボンぽいキルトラインを入れました。


Hardest part for me as making 16 of clover blocks!
一番大変だったのは、16枚のクローバーの部分。
Echoing petals on the clovers クローバーの葉にエコーペタルをキルティング。



Overall I am pretty happy about the finished quilt!
全体的に、とても可愛いキルトになったと思います!


And 2019 is Year of Pig, isn't it prefect?  ;)
日本ではイノシシ年なんですけどね笑、中国、英語だとブタの年にもなるらしいです。
ちょっとこじつけ~~笑


The pattern is available at my new etsy shop!
(Yes I moved my shop from Crafty.)
パターンは私の新しいEtsyのお店で購入できるようになってます。
(Craftyから移動しました。) 


Hope everyone is enjoying your new years!
みなさんもよい新年をお過ごしください。
(P.S. I can't wait our kids will go back to school!!!)
本当のところ、子供たちの学校が早く始まってほしい・・・笑


Mitchie